1. 家族制度影响:宋代实行家族制度,男子按照父亲、兄长的次序继承家产。由于这种制度强调父母地位平等,因此女儿对待母亲平等而亲近,甚至有些女儿会叫母亲为姐姐。
2. 社会语境:在宋代,称呼母亲为“姐姐”是一种尊重和亲密的表达。一般人对长辈采用尊称礼仪,而对于母亲这属于家庭内部,需要通过亲密的称谓表露情感。
3. 彰显身份:在宋朝,女性地位相对较低,但官宦人家的女儿通常家教淑良,贤惠能干,也享有一定的社交地位。她们为体现自己的身份地位,将母亲称为姐姐,也可以彰显出她们所处的高贵之门。
4. 文化背景:宋代文化风尚注重文笔清丽,讲究选字的雅俗之别。姐姐一词既能显示亲密感,又不至于过于俗气,因此成为了一种比较得体的称谓方式。
5. 个人喜好:最终,女儿称呼母亲为姐姐可能也是个人喜好所致。不同的家庭和个人有不同的用词惯例和表达方式,有些女儿叫母亲为妈妈,有些则称呼为母亲。姐姐作为一种称呼的方式出现,或许更多地反映了当事人个人喜好和想法。