1. 正式名称：澳门特别行政区(简称澳门)；
2. 中文译名来源：“澳”通常翻译为“海湾”，“门”则为“入口”，即“海湾入口”的意思。汉语拼音为“Ào mén”，音译到繁体字上便是“澳門”；
3. 另一种英文名称：Macau，来自原葡萄牙语拼写“Macao”（葡萄牙语发音为“Ma-cow”），如今在英语国家依然保留；
4. 原因：澳门在建立之初就曾经受过葡萄牙殖民统治，葡萄牙语也曾是澳门的官方语言之一，因此在很多场合会使用“Macao”这个名称；
5. 总结：正确的英文名称应该是Macau，但是依旧有很多人使用Macao这个拼法。
