中国成功进行第一次核试验的时间是1964年10月16日。
分点回答：
1. 背景：20世纪50年代和60年代，国际政治上出现了“核平衡”的态势。中国当时正处于冷战时期的国际形势下，也需要获得核武器来保卫国家安全，提高自己在国际政治中的地位。
2. 进程：从1955年开始，中国就展开了核武器的研制工作，并取得了不少进展。到1964年，终于成功进行了第一次核试验，这标志着中国成为了继美国、苏联、英国和法国之后，世界上第五个拥有核武器的国家。
3. 影响：中国取得核武器的成功，对国内外产生了重大影响。首先，这为中国的国防建设提供了重要保障，使中国在对付外来威胁方面更加强劲有力。其次，这使中国在国际政治舞台上拥有更大的话语权，被更多国家认识和尊重。最后，由于中国成为在国际上持有核武器的国家，它与其他核武器国家之间的关系也发生了变化，互相之间的互动更加复杂和普遍。
