是的，为了安装ETC，需要进行电路连接。以下是详细解释：
1. ETC设备需要电源：ETC设备需要连接到车辆的电源，以便进行工作。这需要进行电路连接。
2. ETC设备需要与车辆电子设备连接：ETC设备与车辆其他部件进行连接，如发动机、车速传感器等。这些设备可以通过连接到车辆电子控制单元（ECU）进行通信，这也需要进行电路连接。
3. 数据传输：ETC系统需要与收费站的计费系统进行通信。这要求安装的ETC设备能够实现与其它系统的数据交换。而数据传输的过程，则需要进行电路连接。
4. 维护：如果ETC设备需要进行维修或更换，需要先将电路连接拆卸后才能进行处理。
因此，电路连接对于ETC的安装和运行非常重要。它确保ETC系统能够正确地运行，安全地进行数据传输，同时也让维护过程更加容易和有效。
