LQC是Language Quality Control的英文缩写，中文叫语言质量控制。这个岗位主要负责对翻译后的文本进行再次认证和编辑，确保符合客户的要求和标准。
LQC岗位的具体职责如下：
1. 校对：通过对源文、翻译文和客户要求的比对，核查已翻译文件的质量、准确度、语言规范，识别和纠正文法、拼写错误等问题。
2. 编辑：通过对语言表达、结构、格式、风格、专业术语等进行审校、修改和优化，提升文档的整体语言质量和可读性，并确保符合客户要求。
3. 报告：向项目经理提交语言质量报告，反映文档的问题、改进和推荐建议，以便进一步加强翻译团队和语言质量管控。
总之，LQC语言质量控制岗位在翻译生产过程中起着非常关键的作用，能够提高翻译的质量和服务水平，让客户获得更好的满意度和信任度。
