江西宇仁收费站归属于哪个管辖单位，可以通过以下几个方面进行解答：
1. 收费站的位置：江西宇仁收费站位于江西省宜春市袁州区境内，这里是一个关键的信息点，通过查询该地区的行政划分可知，该区属于宜春市辖区。
2. 收费站的管理单位：根据中国公路旅游网上的信息，江西宇仁收费站的管理单位是江西高速公路有限责任公司，这也是收费站的直接归属单位。
3. 管理单位的上级单位：根据江西省发展和改革委员会的介绍，江西高速公路有限责任公司是省属企业，因此其上级单位应该是江西省政府，负责协调和监督公司的运营和管理情况。
4. 监督部门的归属：在江西省交通运输厅的网站上，可以看到该部门是江西省对道路运输、公路和水路交通进行规划和管理的主管单位。
综合以上几点，我们可以得出结论，江西宇仁收费站归属于下列部门：
- 所在区域：江西省宜春市
- 直接管理单位：江西高速公路有限责任公司
- 上级管理单位：江西省政府
- 主管部门：江西省交通运输厅
