1. 两者的特点不同。《山海经》是一部古代的地理文献，主要记载了古代的地理信息、神话故事、传说传言等内容，其内容比较杂乱，每一篇文章都有自己的特色。而《观山海》是李时中的一部医学文献，主要讲述了一些与草药有关的知识，涉及到一些动物、植物的特征和功效。
2. 两者的主题不同。《山海经》主要关注的是世界的形成与发展，以及人与自然环境的关系，其中很多篇章都反映了当时人们对于自然万物的崇敬、畏惧和探索精神。《观山海》则更注重草药的使用，阐述了各种药材的特性和应用方法，以及诊断疾病和治疗方法等方面的内容，是一本比较实用的医学参考书。
3. 两者的体裁不同。《山海经》是一部典型的史籍类文献，其语言风格比较古朴严肃，运用了大量的典故、古语、神话传说等元素，读起来比较晦涩难懂。而《观山海》则是一本科学类的医学书籍，语言比较朴实易懂，注重具体的实用内容。
4. 两者的历史背景不同。《山海经》是中国古代夏商周时期的一部文献，同时也是汉族民间传统文化的重要组成部分，它记录了当时人们的思想、价值、宗教信仰等等方面的内容。而《观山海》则出现在唐代，其历史背景和社会环境与《山海经》完全不同，它反映了唐代医药学研究的最新成果和发展方向。
