保温杯有异味时，是否能喝取要看异味来源。以下是我的回答：
1. 来自新车间: 如果这个保温杯是刚刚下线的新产品，那么其中的塑料、胶水等可能会散发一些味道。这种情况下，保温杯异味虽然有点难闻，但并不是不安全。在清洗后几次使用后，异味应该会逐渐消失。
2. 来自旧车间: 如果你已经使用了一段时间的保温杯开始有异味，那么问题就不太一样了。这时候有可能涉及到一些细菌繁殖、污渍残留等。如果异味很重，甚至带有霉味，那么建议不要再使用这个保温杯，以免对身体健康造成影响。
3. 来自其他因素: 保温杯有异味有可能来自于存放方式，例如长期放在潮湿的环境下或者没有干燥处理。此时可以先将保温杯彻底清洗干净，并且在通风良好的地方晾干一段时间。如果异味仍然存在，则需要考虑更换保温杯。
总之，能否喝保温杯异味的茶水要看具体情况。如果有疑虑，就应该做好清洗和更换的准备，以避免影响身体健康。
