次日和翌日都表示“明天”，但它们之间存在一些微妙的差别：
次日：
1. 次日通常用于表达某个事件时间点后的第二天。例如，“会议将在明天次日上午10点召开”就是指会议将在明天（8月2日）的后一天（8月3日）上午10点召开。
2. 次日还可以表示对昨天所说的某个时间的延续。例如，“昨天晚上我看电视，今天次日我会继续看”就是指今天（8月2日）的延续。
翌日：
1. 翌日则是正式用语，通常出现在公文或新闻报道中。它用于表达某个事件时间点后的第二天。例如，“公司决定翌日放假一天”就是指公司决定在明天（8月2日）的后一天（8月3日）放假。
2. 与次日不同，翌日不太用于表达对昨天某个时间的延续。
总而言之，次日是非正式用语，多用于口语场合；翌日则是正式用语，多用于书面场合。而且，在某些情况下，次日和翌日还有可能产生歧义，所以在使用时，我们要充分考虑语境和语气。
