1. 外观质量：冰种翡翠的外观应该清晰明亮，无杂质、 裂纹及云雾。其颜色应该均匀，明亮鲜艳且具有较高的透明度。颜色越亮丽并带有深沉的色调，品质就越好。
2. 颜色：冰种翡翠的品质与颜色密切相关。在选择冰种翡翠时，常见的颜色包括浅绿色、深绿色、墨绿色和深绿色。并且，冰种翡翠通常带有一些隐约可见的白色斑点，这其实是一种正常现象。
3. 纯度：尽管翡翠是非常受欢迎的宝石，然而它也很受伪造者的欢迎。因此，在选购冰种翡翠时，检查其纯度是非常必要的。高品质的冰种翡翠不仅透明度高，同时其出现任何的裂纹或杂质都是非常罕见的。同时，不同产地的冰种翡翠纯度有所不同。
4. 价格：由于其珍贵的品质和稀缺性，冰种翡翠价格非常高。越高品质的冰种翡翠价格越贵，因此，在购买前需要进行市场价格的了解。
5. 其他特征：还有一些其他的特征也可以证明冰种翡翠的质量高低，比如含水率、硬度、光泽等，这些也需要在选购冰种翡翠时考虑到。
