机器翻译在许多方面都具有重要的效益,包括但不限于以下几个方面:
1. 提高人们的跨文化交流能力:由于语言障碍,往往会对国际贸易、科学研究等活动产生一定的影响,机器翻译则能够帮助消除这种障碍,促进跨文化交流。
2. 提高效率:借助机器翻译,可大量缩短翻译所需的时间和成本,同时也提高了工作效率。
3. 促进国际合作:由于翻译过程耗时费力,很多人往往因为无法面对不同语言之间的沟通而放弃合作。而机器翻译可以轻松完成这些工作,帮助人们突破语言的桎梏,进一步促进国际合作。
4. 实现多语言服务:机器翻译可以提供各种形式的多语言服务,例如多语言搜索、多语言信息检索、多语言广告发布等等,极大地扩展了市场规模。
5. 支持多语种互联网应用:随着互联网逐渐普及到全球各个角落,中、英文已经远远不足以支撑在互联网上的信息交流。机器翻译的出现使得许多非英语人士(尤其是欧洲人)才得以参与到全球互联网应用当中。