要注册进行香港股市交易，你需要按照以下步骤进行：
1. 选择证券交易平台：首先，你需要选择一个合适的证券交易平台，如银行、券商或在线股票交易平台。根据个人需求和投资经验选择合适的平台。
2. 提供个人资料：提供个人身份证明、联系方式及银行账户信息等资料，以备开立证券交易账户之用。
3. 完成开户流程：根据所选证券交易平台的要求，提交身份证、银行账单等文件，并填写开户申请表，等待审核通过并开户。
4. 学习相关知识：注册成功后，建议学习相关知识，了解股市基本知识、分析和选股技巧，降低风险，保护投资本金。
5. 充值：充值是交易前必须完成的操作。根据自己情况充足的投资资金到账户里面。
6. 下单交易：登陆到交易平台后，选择所要交易的股票，输入交易数量及价格等信息，下单即可交易。
7. 监控持仓：持股后，要经常关注股票走势和财经新闻，选择是否卖出，以实现投资目标。
总之，注册香港股市交易需要选择合适的证券交易平台、提供个人资料、学习相关知识、充值、下单交易和持仓监控等步骤。在开展投资之前，也要了解投资有风险，入市需谨慎，并考虑到自身的风险承受能力。
