雪梅,熟悉的名字,经常出现在诗词歌赋中。这首《雪梅》是唐代诗人白居易所作,下面将为大家呈现它的译文以及分点解析。
【原文】
数枝能凌雪,冰翠何曾见。阴壑残冰在,春寒第一天。
【译文】
有几枝花能在雪中生存,其美丽不曾有人见过。残留在阴暗山谷中的残冰,经受了这个春天最初的寒冷考验。
【分析】
1、数枝能凌雪:描绘雪中开花的情景,表现出它们顽强的生命力和坚韧不拔的品质。
2、冰翠何曾见:形容花儿的美丽非常出众,甚至可以与苍穹夺艳。
3、阴壑残冰在:状物描写,为读者勾勒出一幅环境清冷而又荒凉的画面。
4、春寒第一天:描写了作品中的时间环境,刻画出诗歌的气息和情绪。
总之,这首诗通过形象生动的描写,展现出了花儿在严寒中坚强生存的形象,同时描绘了春天初期的寒冷气息,从而使读者深入体会到作者所表达的情感。