目前无法确定千金是男孩还是女孩，以下是一些可能的分点回答：
1. 缺乏信息：我们不知道“千金”所指代的具体人物，也不知道千金的性别。因此，在没有足够信息的情况下，无法确定千金是男孩还是女孩。
2. 姓名来源：如果从姓名来猜测千金的性别，通常千金这个名字更多被用于女性。但因为名字来源的复杂性，也不能完全排除千金是男孩的可能。
3. 区域文化：千金这个名字在不同区域有不同的解释和文化背景。有些地方认为千金是姑娘，有些地方则认为千金是儿子。因此，也需要考虑文化差异的影响。
综上所述，我们无法确定千金是男孩还是女孩，需要更多的信息才能得出结论。
