“免了”在不同的语境下可以有不同的含义,具体如下:
1. 免去某人职务、工作或罪责等:表示不再需要某人负责或承担某项职责、工作或罪责,常见于政治、组织和法律领域。
2. 免除某项规定或费用:表示不需要再遵守某项规定或支付某项费用,常见于文化、教育和商业领域。
3. 免于受到某种不好的情况:表示获得某种优惠、让步或庇护,常见于医疗、保险和社会福利领域。
4. 免强要求别人做某事:表示放弃要求别人做某事,通常出现在口语和书面语中。
总之,“免了”一般是在原本需要执行或应承担的事情上,给予某种方便、权利或自由,使其不必过多负担或困扰。根据具体情况,英文表达可以是exempt、spare、dispense、waive等。