可以携带一箱饮料乘坐高铁，但需要注意以下几点：
1. 确认火车站限制规定：不同的火车站规定可能会不一样，需要确认可携带的物品种类和数量。建议提前查询并了解相关规定。
2. 包装完好：饮料需要保证包装完好，避免渗漏或碰撞造成的损坏。
3. 注意重量和体积：一箱饮料的重量和体积较大，会对行李空间造成压力。请考虑其他乘客的舒适度，如果可能的话，应该尽量减少占用座位或行李架的数量。
4. 安全固定：在列车内，您需要将行李进行安全固定，并确保不会进入通道或妨碍其他乘客的行动。
5. 遵守车站要求：车站工作人员也可以对某些特殊情况做出相应的处理，例如帮助运送小件行李、提供借放物品等。如有需要，可以向工作人员咨询或寻求帮助。
总之，携带一箱饮料乘坐高铁是允许的，但需要根据具体情况做出相应的规划和准备工作。同时，也应该尊重其他乘客的权益和舒适，并遵守车站及列车内的规定和要求。
