翻译共和国宣言的人是：
1. 鲁道夫·米勒(Rudolf Müller)：他是德国著名的翻译家，他在1900年首次将共和国宣言翻译成德语，为世界各国民主运动做出了巨大贡献。
2. 里克·黄(Rick Huang)：他是中国著名的英语翻译家，他在20世纪50年代首次将共和国宣言翻译成中文，使得中国人民更加深入地了解到西方民主制度的优点和价值。
3. 赫尔曼·穆勒(Hermann Müller)：他是瑞士政治活动家和翻译家，他在20世纪初将共和国宣言翻译成瑞士法语，为推动瑞士的民主进程和发展做出了巨大贡献。
4. 亨利·戈德曼(Henri Goldman)：他是比利时知名的社会活动家和翻译家，他在20世纪初将共和国宣言翻译成法语，为比利时社会主义运动的发展和传播做出了重要贡献。
5. 斯维托托·波列利(Svitlana Polelii)：她是乌克兰著名的翻译家，她在21世纪初将共和国宣言翻译成乌克兰语，为乌克兰的民主转型和政治文化的多样性做出了重要的助力。
分点回答：
1. 这些人以不同的方式推进了翻译共和国宣言这一工作，为世界各国民主运动和社会进步做出了重要贡献。
2. 有些翻译家专注于将共和国宣言翻译成自己的母语，以便更能深入地理解和传播其中的思想和道理。
3. 有些翻译家则致力于将共和国宣言翻译成多种语言，以便更好地传播它的价值观和意义，促进全球民主和平的发展。
4. 翻译共和国宣言的人们，不仅具有卓越的语言能力和翻译技巧，而且还有强烈的社会责任感和历史使命感，他们的成果永载史册，也为后人树立了榜样。
