普通人翻唱一首歌曲是有侵权风险的，具体原因如下：
1.版权法保护原创作品。音乐作品属于著作权范畴，只有获得了权利人的授权，才能复制、演奏或录制，如果未获得授权，就构成侵权。
2.翻唱需要获取改编权。根据《著作权法》第九十四条规定，音乐等作品需要通过改编形式加以使用时，应当事先取得原作者的许可，并支付报酬。
3.未经授权的翻唱会带来商业利益。如果参与翻唱的个人或团体商业利益显著，例如从中赚取钱财或广告费用，未经授权就意味着盗用曲目的经济资源和其他权益。
4.无效的署名不被允许。即使署名了原作者和歌曲，但未经授权所演唱的版本仍然构成侵权。
5.音乐平台和网站会承担责任。在音乐平台和网站上发布翻唱后的作品，如果获得了太多的关注和播放，还会将平台上的相关责任扩大化。
总之，普通人翻唱需要掌握的概念和技巧不少，需要先了解著作权法保护原创作品并取得授权，这样才能避免侵权风险。
