奥运会金牌既可以归个人，也可以归国家，具体的情况取决于以下因素：
1. 代表国家参赛：奥运会是各个国家派代表团参赛的比赛，每位参赛选手都代表着自己的国家。因此，每一枚金牌都是为自己的国家荣誉而争取到的。
2. 个人努力：虽然代表国家参赛，但每位选手都有自己的个人目标和动力。他们通过自己的努力和训练，才能够在比赛中获得好成绩。
3. 国家支持：虽然每位选手都很用功，但国家的支持也起到了至关重要的作用。良好的体育设施、专业的培训机构、优秀的教练以及科学合理的饮食和训练计划，都是选手能够获得好成绩的重要因素。
综上所述，奥运会金牌既是个人的荣誉，也是国家的骄傲。从一个角度来看，每一枚金牌都是选手通过个人努力实现的；从另一个角度来看，每一枚金牌都凝聚了国家的支持和努力。因此，我们可以说，奥运会金牌既属于个人，也属于国家。
