发黄的塑料外壳一般是因为长时间暴露在阳光或氧化等因素下而导致的，使得外壳的颜色变黄并失去光泽。如果想要翻新并漂白这样的外壳，可以考虑以下几个方法：
1. 用漂白剂：将适量漂白剂加入水中，直接用布或海绵蘸取漂白水，均匀擦拭外壳表面，注意避开金属部分。擦拭后，用清水冲洗干净即可。
2. 用杀菌水：向适量的杀菌水中加入一些白醋，将其混合均匀。然后使用软布蘸取混合液，将其均匀擦拭外壳表面。擦拭后，用清水冲洗干净即可。
3. 使用汽油：首先将汽油倒入干净的容器中，然后使用软布蘸取少量汽油，均匀擦拭发黄的外壳表面，注意要避开金属部分。擦拭后，用清水冲洗干净即可。
4. 用洗洁精：将适量洗洁精溶于适量的水中，混合均匀后使用软布蘸取少量混合液，均匀擦拭发黄的外壳表面。擦拭后，用清水冲洗干净即可。
总的来说，以上几种方法都是比较有效的翻新和漂白外壳的方法。但是，在实际操作时，需要注意安全，保持通风良好，并且不能直接喷在外壳上。另外，在选择方法和材料时，最好先做一个小试验，看看是否能够达到预期效果。
