1. 表达意思相同
“说谎的人必须背负证言不一致的重担。” 和“说谎者必须承担证言矛盾的后果。”这两句话所表达的意思是完全一致的，都在强调当一个人撒谎时，必然会对其后续行为产生不利影响。
2. 用词差异
虽然两句话的表达意思相同，但是它们在词汇上有所差异。其中，“背负”这个词在美中意义比较深厚，强调为了承担后果而默默承担；而“承担”这个词在英语中更常用，强调被动地接受某种责任。
3. 强调程度不同
两句话虽然表达的是相同的概念，但是在强调程度上略有不同。“说谎的人必须背负证言不一致的重担”这句话更加强调撒谎者在心理上所承受的负担，强调的是个人内省的程度；而“说谎者必须承担证言矛盾的后果”则更加强调撒谎者可能面临的具体后果，强调的是撒谎者的行为后果。
4. 文化差异
“背负”和“承担”这两个词在中文和英文中都是比较常见的表达方式，但它们在具体用法和对应的语境中却存在差异。“背负”更多地被用于中文语境下；而“承担”的用法则更多地被用于英文语境下。
