1. 词源
据一些资料显示，翔是粤语或香港“廣東話”中的一个俚语，既有“屎”的意思，又可以用来指代女性的生殖器官。这个字面上看似毫无逻辑，但其实它来源于英文单词“shlong”。
2. 使用场景
“翔”多用于网络语言，尤其在港台地区，而且比较常见的使用环境是在网络讨论或者社交媒体上下评论区，这种表达方式极具侮辱性，显得非常粗俗。
3. 社会背景
长期以来，中文语境中对于男性的贬低和歧视已经相当普遍，甚至成为了家常便饭。而作为一种新型的网络惯常表达方式，“翔”是近年在社交媒体上兴起的一种语言现象，通常被用于对抗女权和性别平等运动。
4. 语言滥用
虽然使用“翔”作为侮辱性语言的人可能不会真正理解该词源及含义，但这种滥用已经引起了诸多争议。作为使用者，在语言交流中要谨慎并尊重他人，避免使用这样的侮辱性语言。
