根据中国《道路交通安全法》的规定，车辆转卖后需要进行过户手续，否则车辆仍然归原车主所有。因此，当车辆未在转卖前进行过户时，责任主要集中在以下几个方面：
1. 原车主：由于车辆仍然归其所有，原车主需要承担未过户的风险，包括所有与该车辆相关的事故责任。
2. 承购人：虽然车辆未过户，但是承购人在发生事故时也可能承担一定的责任，因为他在使用该车辆时就已经表明自己接受了车辆的各种风险。
3. 经销商：如果车辆是通过经销商购买的，那么经销商也需要承担一定的责任。经销商在销售时应该提醒承购人进行过户手续，并对交付的车辆质量进行检查，避免因为车辆存在问题而造成事故。
4. 政府部门：政府部门在车辆交易过程中起到监管作用，应该加强对车辆过户等相关手续的管理，避免出现违法违规行为，同时也要对交通事故进行调查和处理，保障广大公民的生命和财产安全。
综上所述，车辆未在转售前进行过户而发生事故的责任主要由原车主承担，但承购人和经销商也要承担一定的责任，同时政府部门也需要加强监管和对交通事故的调查和处理。
