中文的亲戚称谓非常丰富，根据堂哥的老婆与自己之间的亲戚关系的不同，可以称呼不同的方式，以下是几种可能的称呼：
1. 对堂哥的老婆的称呼有时会视情况而定，如果彼此很熟悉并且关系亲近，大可以直呼其名字，比如“小红姨”。
2. 根据传统的亲戚称谓，堂哥的老婆可以称呼为“堂嫂”，表示两人是同辈但不是直系亲属。
3. 如果希望表达更亲密的感情，也可以称呼堂哥的老婆为“表姐”，表示两人是通过外族而有着缘分的表亲关系。
总的来说，亲戚称呼在中国文化中非常重要，可以显示出亲情和相互尊重的态度。在称呼方面要注意用语得体、得当，尊敬他们，更好地维护着人际关系的和谐和稳定。
