建平家指的是唐朝武官哥舒翰的家族，哥舒翰是汉族后代，为了平定安史之乱而被唐朝任命为西北边疆的都督。他一生娶了多名维吾尔族女子为妻，其中最著名的便是“丑娘”。
1. 外观不佳：丑娘在当时的审美观念下并不好看，据说因为她有两个“地中海贫血晕”状的鱼肚红色印迹，所以长相被称为“丑”。而哥舒翰却不顾丑娘的外表，爱护备至。
2. 遭欺待：虽然哥舒翰对丑娘十分宠爱，但是在建平家中，其他人对丑娘并不友善，甚至有人在她面前嘲笑她的相貌，令她倍感委屈。
3. 文化差异：由于哥舒翰的家族与丑娘的家族属于不同的民族和文化背景，丑娘与哥舒翰的家族成员沟通困难，双方之间的语言和习惯都有很大的差异。
4. 家族纷争：建平家族内部存在复杂的权力斗争，丑娘在这场争斗中成为了一种筹码，被用来博取利益和权力。
总之，丑娘离开建平家的原因包括她在家族中遭到的欺待、文化和民族差异，以及家族内部权力斗争等多方面的因素。
