北京站和北京南站是北京市内两个主要的火车站，位于城市不同的区域，距离相对较远。
具体地说：
1. 距离：北京站和北京南站之间约有7.5公里的距离，通过公路连接。从一个车站到另一个车站需要乘坐地铁或公交等交通工具，大约需要30分钟的时间。
2. 交通情况：北京市内有较为发达的公交、地铁等交通设施，从北京站到北京南站需要乘坐北京地铁2号线，约需20分钟，车次间隔时间为2-4分钟；或者可以选择公交线路，如专线97等。
3. 区域位置：北京站位于北京市东城区和朝阳区之间，附近有天安门广场、王府井商业街、中国铁道博物馆等景点；而北京南站则位于北京市丰台区，较为靠近南部新兴开发区，附近有丰台科技园、丰台体育馆等。
总之，虽然北京站和北京南站距离较远，但两个火车站之间的交通网络发达，可以便捷地前往。
