是的，翁美玲曾经在电视剧《霍元甲》中饰演女主角龚月霞。
以下是具体分点回答：
1. 电视剧《霍元甲》简介：该剧讲述了中国近代武术大师霍元甲的传奇故事，以及他与龚月霞之间发生的感人爱情故事。
2. 翁美玲的角色：翁美玲在该剧中饰演女主角龚月霞，是一个性格坚强、才华横溢的女子，同时也是霍元甲的挚爱。
3. 剧情亮点：该剧是香港影坛著名制片人黄百鸣的代表作之一，制作精良、演员阵容强大。翁美玲和对手戏的演员们表现出色，尤其是她和曾志伟的默契度极高，画面感人至深。
4. 拍摄历程：该剧拍摄于1983年，翁美玲当时年仅20岁，虽然年轻但不输经验丰富的前辈，为该剧增色不少。
5. 评价：翁美玲在该剧中的演出获得了众多观众和业内专家的赞誉，她的表演充满着自信、果敢和柔情，并让人感受到她对角色的倾心投入。此外，翁美玲因在该剧中的精彩演出一战成名，也奠定了她在香港演艺圈中的地位。
