1. 打开WPS表格软件，选择需要修改横纵坐标的图表。
2. 单击鼠标右键，从弹出菜单中选择“编辑数据”。
3. 在弹出的数据编辑窗口中，可以看到目前图表上显示的数据。
4. 针对需要修改的横纵坐标，将其所在列或行中相应的数据进行修改。这里需要注意，修改后的数据要与原始数据保持一致。
5. 修改完毕后，单击“确定”按钮进行保存，并关闭数据编辑窗口。
6. 图表上的横纵坐标会随着数据的改变而发生相应的变化。如果需要进一步调整坐标轴的范围和精度，则可以依次单击鼠标右键，选择“格式数据系列”和“坐标轴选项”，进行相应设置。
7. 最后，可以通过调整图表的颜色、字体、线条等属性，来使图表更加美观和易于理解。
