百达翡丽手表表镜内部起雾，是一个需要严肃对待的紧急信号，通常意味着手表的密封性已受损，水分进入了表壳内部。这绝非简单的“水汽”，而是可能对机芯造成腐蚀性损害的隐患。
首先，请立即停止操作表冠（上链、调时）和任何按钮，避免将水分推入机芯更深处。如果雾气很快自行消散，可能是少量潮气侵入，但仍需警惕。如果雾气凝结成水珠或持续不散，则说明进水情况比较严重。
切勿自行处理，如用吹风机烘烤或放在米缸里。热量可能损坏内部密封圈，而干燥剂无法解决根本的密封问题，且微小灰尘可能进入机芯。正确的做法是：立即将手表表冠朝下（如果方便的话）平放，并尽快送往百达翡丽官方售后服务中心或授权维修点。
维修师会进行专业处理：打开表壳，彻底拆卸机芯、表盘、指针进行清洗和烘干，检查所有部件（特别是游丝、宝石轴承、齿轮）是否因水汽产生锈蚀。同时，必须更换所有防水密封圈（如表冠、底盖、表镜处的胶圈），并重新进行严格的防水测试，确保其恢复出厂标准。及时的专业维修是保护您珍贵时计的唯一途径。