百达翡丽表镜内部起雾通常意味着手表密封性受损，导致湿气进入表壳。这可能是由于表冠未拧紧、防水垫圈老化或表镜破裂引起的。首先，请立即停止佩戴手表，并将表冠拉出至调整时间位置，以减缓湿气对机芯的腐蚀。然后，用软布轻轻擦拭表镜外部，并将手表放置在干燥、通风处（如米缸或密封袋中与干燥剂一同放置）约24小时，观察雾气是否消失。但请注意，这只是临时处理，无法解决根本问题。
如果雾气反复出现或内部有水珠，说明防水系统已失效，必须尽快送修。建议您将手表送往百达翡丽官方服务中心或授权维修点。维修师会拆解手表，彻底干燥机芯，并更换所有防水垫圈，必要时进行加压测试以确保防水性能恢复。切勿自行加热或使用吹风机，以免热应力损坏机芯或表镜。及时处理可避免机芯生锈，延长手表寿命。