视频来自：优酷
阿根廷危险演唱会上亲吻MJ的女孩的独家采访（＋全文翻译）：
这是1993年在阿根廷BuenosAires危险演唱会上亲吻MJ的16岁女孩LucianaLópez，事后接受了电视台记者的独家采访。这个节目摄于演唱会过后的几天，以下是我翻译的访谈全文：
记者：你当时为什么会那么做（指kissMJ）？
女孩：我不知道该怎么说。。。当你深爱一个人时。。。就那么自然而然地发生了。。。
记者：当时你是被随机选上的？还是有什么人推荐的？
女孩：绝对不是预先安排好的。当时我和一个女友站在第一排靠右边的位置，我们问过一个Michael的工作人员：可不可以让我们上台跳舞？他说：到时再看吧。就这样，我们只能等着，看到时会不会被挑上。后来看到那个工作人员走过去跟一位年轻女士讲话，他边说边指着我所在的方向。然后那个女士走过来，问了我的名字和年龄，并问我愿不愿意上台跳舞？我当时都不敢相信这会是真的。她叫我跟她走，并告诉我应该做什么。
记者：她的具体指示是什么？那一刻你应该做什么？
女孩：也没什么特别的。她只是告诉我上台后可以拥抱他，如果有话想说，也可以跟他讲我想说的话。
记者：因此他们给了一个让你可以接近他的机会。
女孩：对，是这样。
记者：你多大了？
女孩：十六岁。
记者：家住哪里？
女孩：Belgrano.
记者：对这件事，你那些女同学都有什么反应？我猜她们肯定嫉妒得要命吧？
女孩：她们都疯了。我刚到学校，她们就跟我说：“Luli，我们都没法儿相信那会是真的！”“你到底是怎么做到的？！”总之，她们都觉得难以置信。
记者：可能你爸妈也不相信吧，没人会相信，是不是？
女孩：对，他们也没法儿相信。
记者：你追随MJ很久了吗？
女孩：对，很久了，我一直非常喜欢MJ，可是。。。当星期五（即演唱会那天）见到他时，（看当时拍的录像）我觉得自己就好像疯了一样，就像是他给我施了什么魔法似的。。。
记者：我们再一起看看当时的镜头。
女孩：星期五那天我坠入爱河了。。。
记者（回放当时拍摄的录像）：这是你刚刚走上舞台，跟Michael在一起，他的摄影师们在旁边拍摄。。。这时你一下子扑上去抱住了Michael，然后就再也不松手了。。。而且，在那一刻，我们不仅听到而且还从现场的大屏幕上看到Michael也在笑呢，看上去他也蛮投入的，是不是？他也配合你了？！
女孩：是的，不过，当时我什么也看不见，什么也记不得了。。。
记者：你的意思是说当时整个人都傻掉了？
女孩：事实上，我还是回头问我的那些同学：“告诉我当时我都干什么了？因为我自己什么都记不清了”，她们听了这话都大笑。我甚至连他的脸都没看仔细。
记者：他把话筒举到你跟前，你跟他说了：“ILOVEYOU”，我听到了，那天我也在现场。
女孩：对，别人也跟艺饷此档模一购孟袷翘乩寺囊桓觥癐LOVEYOU”。。。
记者：哈哈。。。后来他都没法儿唱歌了，因为你挡住了麦克风不说，还上去亲吻他。。。
女孩：哦，是的，是的。
记者：告诉我，从近处看他是什么样的？化妆很浓吗？
女孩：他确实化妆了，但也就是普通的那种。不过，当时我没能看得很仔细，其实我真的很想好好看看他的，可做不到，因为他总是转来转去的。。。
记者：他有用香水吧？是不是？
女孩：是的，（他的香水）味道非常好闻。
记者：OK.Luli，祝贺你实现了自己的梦想。
女孩：另外，星期六（即演唱会的第二天）我还真的做梦梦到和他在一起呢！
记者：在发生了这样的事情之后，那天晚上你还能睡着觉？
女孩：没有啦，星期五那天我整整一晚上都没睡着。
记者：还在震惊中？！
女孩：绝对地。
记者：谢谢你，Luli
女孩：谢谢大家。
感谢素素笺提供的视频与翻译...[玫瑰][爱心][彩虹]
