原话是:
法不轻传,道不贱卖,
师不顺路,医不叩门。
法和道,有很多的含义。法:术法、办法、法门(门径)、道法、技法等等。道:道理、道法、门道……。总体来讲,法和道,原本是指佛教和道教里的修行途径或者方式或者理论。这里代指各种技艺、理论、道理、办法等等。(如师说里,师者,所以传道授业解惑也。这里的道,也是指代一切理论、道理、方法等等。虽然“道”不是道教的专利,但是“道”的确是从道家学说了演化出来的。)
不轻传,就是不随便传授。不贱卖,也和不轻传的意思差不多,也是不轻易传授的意思。
师和医,这个很好理解,原本是指授业的(师)和救人的(医)人。但是这里的师,是指求学的意思,是个动词。
不顺路,就是说求学要有诚心,不是顺路去学学。医不扣门,行医的人不主动上门施救,主动上门救人,容易被当做骗子。另外,医不扣门也有待价而沽的意思,也隐含了行医不是贱业,需要给医者足够的尊重。同样前面的“师不顺路”也隐含了这层意思,你求学得尊师。