有了catti二级笔译证就能做兼职翻译的，只要翻译的正确、合情理即可。
1、卡蒂的二次翻译中含金量很高，许多企业在招聘翻译人员时，都要求有专门的八级证书或CATTI证书，而且，CATTI证书也是国家认证的专业翻译证书，非常实用，CATTI二级，无论是笔译还是口译，都是非常权威的证书，尤其是二级口译合格率只有6%左右时，更是超过了上海高级口译证书的含金量。
2、在参加二级翻译考试之前最好有一些翻译经验，至少，要独立翻译一万字以上的材料，才能有一个了解，即使没有实践的机会，教材也是一个很好的实践平台，每个单位都有3000-5000字左右的培训量，10多个单位的实践教材加上配套的指导，有自己的双语新闻、政府工作报告和各种翻译材料，实现10万字的翻译量并不难。
