来源：中医中药到了日本，被称为汉方医药。隋唐时期大量的日本留学生从中国带回了中国当时的医疗技术。公元984年（中国北宋时期），日本人丹波康赖写成了《医心方》。这部医书所写内容和中国医书相仿，谈的都是房中养生、服食辟谷、本草食疗、针灸按摩等等，基本逻辑也是中医模式。到16世纪，随着中医中药在日本不断发展并与日本的本土文化结合，以及田代三喜、曲直濑道等人的努力，产生了半独立于中医中药的医疗体系，称为“皇汉医学”。
区别：1.中国的中药和日本的汉方药对药物毒副作用的态度。中成药的包装盒子或里面的说明书，在“注意事项”、“不良反应”、“禁忌”等栏目都是标注着“尚不明确”四个大字。这是因为中国国家食品药品监督管理局对中药的管理非常松。但日本政府对汉方药的管理却非常严格。所有的汉方药都被强制严格的标注其毒副作用。比如KANABO出品的黄连解毒汤注明副作用为升高GOT，GPT值，食欲不振，呃逆，腹泻、腹痛。猪苓汤合四特汤注明的副作用为胃胀、发疹等，严重副作用为食欲不振。如此等等。
2.在剂量上，中国中药和日本汉方药也有观念上的区别。日本汉方药基本上是配伍固定的粉剂或者汤剂。比如桂枝茯苓含有桂枝4克、茯苓4克、牡丹皮4克，桃仁4克，芍药4克，经地萃取提练精制成粉剂或片剂。厂家不得随意更改，更不允许含朱砂、雄黄等矿物质。但中医会认为固定的剂量不适于他们辩证施药，会对药物效果带来影响。中医生一般用望闻问切的主观感受来判断症状。
