烧到/烧伤某人的手指 (自讨苦吃/管闲事而吃亏)
交叉手指(英语里就是说:为你祝福/祝你好运 或者祈祷)
把一个人的手指放在另一个的馅饼里(英语里就是说:别染指他人的事儿)
我的小手指告诉我 (即:我有一种预感)
一个手指在墙上 (即:灾难的预兆)
用湿手指 (即毫不费力地。。。)
到中指的指甲 (即:一席之地)
是神用指头写的(即是说上帝创造的)
转动(或扭曲)在某人的小手指间(即玩弄某人于股掌之内)
有一个主题在一个手指的技巧 (对某个主题了如指掌)
某人的手指放在。。(敢动...一根毫毛/敢碰...一指头)
拍一个人的手指 (朝...动动手指/染指。。/插手。。。)
(海酒购)