北京时间8月17日，2016年里约奥运会女排赛在马拉卡纳奇诺体育馆战至1/4决赛，由郎平挂帅的中国女排，鏖战五局以3-2（15-25、25-23、25-22、22-25、15-13）翻盘巴西，继2008年后时隔8年再度晋级奥运会4强；反观北京和伦敦奥运会冠军巴西则是被淘汰出局，继1992和2004年第4、1996和2000年摘铜、2008和2012年夺冠后，创造出近24年奥运会的最差战绩。
目前世界排名第3的中国女排，分别于1984年洛杉矶和2004年雅典两度摘金，郎平作为运动员是1984年冠军成员，并且于1996年亚特兰大挂帅斩获银牌，两次摘铜分别是在1988年首尔。中国女排与巴西交锋59次为22胜37负，并且历经陈忠和、蔡斌、王宝泉、俞觉敏和郎平五位主帅在近八年尴尬18场连败，最近一次过招于2016年大奖赛澳门站直落三局以3-0零封复仇。
1/4决赛第四场，女排主教练郎平变阵为3号杨方旭顶替6号龚翔宇首发接应，主攻12号惠若琪与2号朱婷、副攻11号徐云丽和1号袁心玥、二传16号丁霞、自由人15号林莉首发，第一局9-17由念橘7号魏秋月和9号张常宁两点换三点，并且在第二局担任首发，第二局3-5时由副攻颜妮替换袁心玥，17-18时由杨方旭和丁霞两点换三点，第三局改由10号刘晓彤担任首发主攻。
巴西主教练吉马良斯派遣主攻12号纳塔莉娅和16号费-加雷、副攻1号法比亚娜和6号塔伊萨、接应13号谢拉、二传3号达尼-林斯、自由人19号莱娅主打，并且在A组豪取5连胜不丢1局锁定头名，她们曾经在2008年北京和2012年伦敦奥运会两度折桂。中国女排早前相继以2-3遭荷兰逆转、3-0零封意大利和波多黎各、0-3不敌塞尔维亚、1-3不敌美国位居B组第四出线。
第一局，中国朱婷强攻借打手、惠若琪连续被拦和开炮、杨方旭经鹰眼挑战扣出界以1-5出师不利，好在朱婷后三借打手、袁心玥发球出界、被谢拉吊死到2-7由郎平暂停。又是徐云丽短平快出界、背飞轻吊和拦网迫近至5-10，中国朱婷暴扣、袁心玥背快、梁圆但是杨方旭被拦到8-16。在朱婷后三和一传过网被费加雷探头至9-19由郎平暂停，巴西法比亚娜背飞、林莉接飞费-加雷跳飘到10-21，中国张常宁打手、朱婷平拉开和后三、拦不住纳塔莉娅和塔伊萨以15-25先败。
第二局，中国张常宁经鹰眼挑战借打手、拦死费-加雷、朱婷重扣以3-1领跑，巴西纳塔莉娅后三、费-加雷打吊结合反超6-3。在朱婷暴扣、张常宁后二至5-7时，中国魏秋月串联失误、惠若琪打手、张常宁后二和重扣追平仔渣团11-11。巴西谢拉跳飘、惠若琪让一传至11-14，中国徐云丽短平快和探头连得3分。16-16平张常宁跳飘、魏秋月二次被拦17-20，中国朱婷暴扣、惠若琪被拦、杨方旭和刘晓彤下球、颜妮追发21-21，随即杨方旭偷袭、朱婷打手和拦网以25-23险胜。
第三局，中国朱婷垫球过网界内、但后三下网由4-2被追平，5-5时朱婷提前移动被吹轮次错误，纳塔莉娅触网至7-7。又是张常宁重扣、塔伊萨开炮、纳塔莉娅跳飘下网到10-9，中国朱婷暴扣、但被纳塔莉娅后三至11-13由郎平暂停。中国朱婷后三、刘晓彤防反追平，巴西谢拉突破、杰奎琳轻吊到15-13。在徐云丽拦网、朱婷后三反超16-15吉马良斯暂停，17-17中国刘晓彤重扣、朱婷拦网和轻吊、颜妮探头至21-18，随即张常宁探头和跳飘界内、朱婷绝杀以25-22再胜。
第四局，中国刘晓彤鱼跃救球由朱婷暴扣、徐云丽短平快以2-1占先，随即颜妮拦网和短平快到4-4。在张常宁后二、颜妮追发费-加雷和纳塔莉娅到7-5后，中国刘晓彤防反经由鹰眼显示压线和打手、张常宁后二、费-加雷触网、谢拉开炮至12-9。又是朱婷冲进和轻吊到14-12，巴西法比亚娜短平快和跳飘压线、纳塔莉娅防反逆转16-14。在杨方旭偷袭、刘晓彤打手、徐云丽短平快和背飞到18-19，中国朱婷传球出错和发球下网失误、拦不住法比亚娜背飞以22-25再败。
第五局，中国刘晓彤后三、朱婷冲进和出界由2-1连丢2分，好在颜妮探头和单人拦网反超4-3。在纳塔莉娅后三、费-加雷防反、刘晓彤借打手至5-5，中国刘晓彤主接一传后暴扣、张常宁下球、纳塔莉娅开炮以8-7领先交换场地。又是朱婷冲进和重扣到10-8，巴西朱谢莉短平快、费-加雷防反连追2分，中国朱婷打手和冲进至12-10，最终依靠朱婷后三以15-13锁定局分3-2惊险晋级四强。
