是因为什么原因注销户口的？如果因为死亡而注销的，如果需要应当由派出所出具死亡证明。当然，去开证明的人必须是直系亲属（这是身份问题属于另外的话题）。但如果是搬迁等非死亡原因而注销户口的，派出所当然不能开具死亡证明。
死亡证明应当在死亡当地的派出所办理（注意，必须是曾持医院或村委死亡证明报派出所勘定，然后注销户口的），否则由于派出所没有死亡底档，这个证明也是不能开的。
按照你的情况应该是异地户口被注销，而在当地没有落户的人员在当地死亡后，在村里就地进行了土葬的情况吧？这种情况由于是违法安葬，派出所没有底档，因此被拒绝开死亡证明这完全是正常的。进一步，警方完全可以把此人的死亡定性为异常死亡（未经警方勘定），并对你们进行调查。那个时候就更不“人性化”了，但只能怪你自己没有基本的法制观念。
