一意孤行
yī yì gū xíng
[释义] 不接受人家的劝告；顽固地坚持自己的主观意见去做（行：行动；做）。
[语出] 《史记·酷吏列传》：“（赵）禹为人谦倨。为吏以来；舍毋食客。公卿相造请禹；禹终不报谢；务在绝知友宾客之请；孤立行一意而已。”
[正音] “行”；不能读作“行列”的hánɡ。
[辨形] “孤”；不能写作“狐”。
[近义] 自以为是固持己见泥古不化顽固不化死心塌地执迷不悟独行其是为所欲为无法无天
[反义] 博采众长虚怀若谷
[用法] 含贬义。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～与“独断专行”、“专横跋扈”；都有“不考虑别人意见。办事主观蛮干”的意思。不同在于：（一）“专横跋扈”含有“蛮横、霸道”的意思；语气较重；一般只用于掌权者；～和“独断专行”；多形容缺乏民主作风；语气较轻；而且不限于当权者；一般人也可用；应用范围较宽。（二）～和“独断专行”的不同在于一个“断”字。“独断专行”表示“独立作决定和行事”；～本身不含“断”；只含有“按自己的意愿行事。”
[英译] act in disregard of other people’s opinions
