中国被外国人认为“神秘”究竟是不是好事?
我想我永远忘不了半个月前和爱文的那次谈话。他的话给我带来的脑部革命就像当时接触到女性主义批评方法时受到的震撼一样强烈。从此,我开始以另一个角度看待中国,我深深爱着的祖国。 那一天我好奇地问他:“在来中国之前,你心中的中国是什么样子?” 他说:“神秘,很神秘。” 从小生长在中国的我从未感觉到中国是一个“神秘”的国家。我不解道:“神秘?怎么会神秘呢?” 他说:“就是很神秘,是世界上最神秘的国家,而且没有‘之一’”。 我问他:“那么你们美国人不觉得印度是很神秘的吗?” 他很坚定地摇头:“一点儿也不。如果你经常看BBC的话,就会发现印度一点儿也不神秘。而西方对于中国的了解很少。” 我又问:“那么你们觉得中国在哪方面神秘啊?” 他:“各个方面吧。我刚来中国的时候,见到任何一个人都问‘你会功夫吗?’在西方人看来,每个中国人都应该会功夫。又比如说我女朋友,她对中国几乎不了解,她觉得中国女孩子都很随便,像日本女孩子,会轻易和别人上床。所以在我来到中国后两个星期,她就问我:你和几个女孩子ML了?还有,他补充道,对于大多数的美国人,他们对于东亚地区没有明确的概念,觉得东亚是一个整体,名字叫‘中国’”。 他的话使我陷入了深深的思考。“中国很神秘,中国很神秘”这句话在我脑海中萦绕了好久。可我还是不相信中国在外国人眼中真的是个神秘的国家。于是我又问了金永顺,我的韩国学生。我觉得韩国和中国相隔很近,韩国人总不会认为中国是个神秘的地方了吧? 可是,她也说中国很神秘,无比的神秘。比如她实在不明白,人的力量怎么可能建立起长城;还有中国的功夫,黄飞鸿,很不可思议。她觉得最神秘的两个地方就是西藏和内蒙古,充满了神话的色彩。 各位读者,当你们看到这里的时候,我相信会有一些人心中沾沾自喜:“神秘”说明我们的文化博大精深,别人都比不上! 真的,一开始我也是这么认为的。但是这个念头在我脑海中闪了几下之后便带来了深深的隐忧。 我们的教科书中从未将《马可波罗》游记漏写过,高度评价它在中外交流史中的重要作用。但是又有谁想过,马可波罗给中国带来了什么?在这本书中,中国被描述成了遍地是金子的神秘国家,这激起了多少西方人的无限向往,就好像改革开放之初很多中国人对美国的无限向往一样。这部书成为了西方人来中国进行“淘金之旅”的教科书。对于中国的这种先决认识使得他们永远不甘心只在中国获得现有的利益,他们总是觉得中国的市场还可以使自己的腰包更鼓。于是发生了什么?大家都很清楚,不用我费舌了。 还记得北京奥运会在法国圣火传递时火炬被抢的事情吗?当时很多中国留学生上街抗议。