迪奥手表表镜破损的更换费用取决于手表型号和表镜材质。一般来说，普通矿物玻璃表镜的更换费用在500-1500元人民币左右，而蓝宝石水晶表镜（迪奥高端系列常用）的更换费用则在2000-5000元不等。如果表镜破损还伤及了表盘或指针，维修费用会更高。
具体步骤建议：首先，立即停止使用手表，避免碎片划伤表盘或机芯。其次，联系迪奥官方售后或授权维修中心，提供手表型号和序列号以获取准确报价。官方维修通常更换原装表镜，并会进行防水测试，确保手表恢复原厂标准。第三方维修店可能更便宜，但需注意配件质量和工艺，尤其对于蓝宝石表镜，非原装可能影响防刮性能。
提醒：切勿自行尝试取出碎玻璃，以免损坏机芯。建议尽快维修，防止灰尘进入影响走时精度。