江诗丹顿手表的打磨（或称抛光翻新）并非一项常规保养项目，其频率主要取决于佩戴习惯和磨损程度。通常建议，在手表出现明显划痕、磕碰痕迹或光泽度严重下降时，才考虑进行专业打磨。对于日常佩戴的表款，可能每5到8年或在进行全面保养服务时一并评估处理。
江诗丹顿的打磨是一项极其精细的工艺，需由品牌认证的制表师在专用工作台上操作。整个过程并非简单的整体抛光，而是根据表壳、表链不同部件的材质（如18K金、铂金或精钢）和原始表面处理工艺（如镜面抛光、缎面拉丝或特殊雕纹），采用不同的工具和技术进行局部修复。例如，拉丝纹路需要沿固定方向手工还原，而镜面抛光则需多道工序逐步细化至镜面效果，以最大程度保留金属材质和表壳线条。
请注意，每一次打磨都会微量去除金属，过度频繁打磨会永久性改变表壳的几何形状和棱角。因此，我们强烈建议您将手表送至江诗丹顿官方售后服务中心进行评估。制表师会先与您沟通期望效果，并在必要时建议仅进行局部处理而非整体翻新，以守护时计的原始美学价值与长期完整性。