理查德米勒手表可以进行打磨翻新，但这是一项极其精密且要求极高的专业服务，必须交由官方售后服务中心或品牌授权的顶级维修机构处理。由于其表壳大量采用NTPT碳纤维、陶瓷、蓝宝石水晶等高科技材料，以及复杂的酒桶型或镂空结构，传统的金属打磨工艺完全不适用。
打磨前，技师必须对材质进行精确判断。例如，NTPT碳纤维壳体仅能进行极其轻微的抛光以恢复光泽，过度处理会破坏其独特的纹理。陶瓷部件若出现深划痕，通常无法打磨，可能需要更换。金属边缘的倒角和抛光需要在高倍显微镜下手工完成，以保持其标志性的锐利线条和光影效果。整个过程需拆卸机芯，并对表壳、表圈、表背分别处理，确保不损伤内部复杂的机械结构。
最重要的是，任何打磨都会去除微量材质，可能影响手表的气密性、结构强度乃至价值。因此，我们建议仅对有明显磨损的旧表进行必要且最小程度的修复，并务必保留所有原始文件，因为重大翻新可能会影响其收藏价值。在进行任何操作前，务必与服务中心明确方案、工艺及可能的风险。