百达翡丽手表防水性能失效，通常由几个核心原因导致。最常见的是表冠、底盖或表镜处的防水胶圈（O-ring）老化、硬化或破损。这些由橡胶或特氟龙制成的密封件会随时间推移而失去弹性，尤其是在接触化学品（如香水、清洁剂）、极端温度或长期未保养的情况下。此外，表冠若未完全旋紧（对于旋入式表冠款式），或表壳/表镜因意外撞击产生肉眼难见的细微裂缝，也会直接破坏密封性。
解决此问题需要将手表送至百达翡丽官方售后服务中心或授权维修点进行专业检测。技师会使用专业设备进行防水测试（如加压和真空测试），精准定位泄漏点。标准的保养服务会包括更换所有防水密封件、清洁表壳并重新进行严格的防水测试，确保其恢复至出厂标准。请注意，任何非官方的开盖操作都会导致保修失效，且可能对精密机芯造成不可逆的损害。为保持防水性能，建议每3-5年进行一次全面保养，并避免在水下操作表冠或让手表接触蒸汽（如桑拿房）。