当您的百达翡丽手表表镜破损时，请立即停止佩戴并采取以下步骤。首先，避免手动上链或调整时间，以防碎玻璃或灰尘进入机芯造成二次损坏。将手表表冠朝下平放，并用软布包裹，放入表盒中，防止进一步震动或刮伤表盘。
表镜维修必须由百达翡丽官方售后服务中心或授权维修点处理。维修过程通常包括：彻底检查机芯是否受到碎屑污染；根据您的表款型号，更换原装蓝宝石水晶玻璃表镜（现代款）或亚克力表镜（部分古董款）；进行全面的防水测试和机芯检测。对于复杂功能表款，可能需要更长时间的检查和保养。
请注意，自行更换非原装表镜或在不具备无尘环境的店铺维修，会严重影响手表的防水性、价值以及官方保修资格。维修费用取决于表款和损坏程度，建议您直接联系官方售后获取详细报价。保留所有维修单据，这对您手表未来的保值和认证至关重要。